優れる・勝れる|すぐれる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
優れる最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常文章、教科书和词典中见到的基本都是它，表示「更优秀、胜过、出色」时用它最稳妥。
勝れる罕用的写法，意思与「優れる」相同，现代日语中很少出现，初学者认识即可，不建议自己使用。
初学者建议：初学者默认用 優れる
释义
- 二类/一段动词、自动词优于；胜过；超过；表现出色
活用表
| 辞书形（原形） | 優れる（すぐれる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 優れます（すぐれます） |
| 否定形（ない形） | 優れない（すぐれない） |
| 礼貌（ません） | 優れません（すぐれません） |
| 文語 ず・ぬ | 優れず・優れぬ（すぐれず・すぐれぬ） |
| 过去形（た形） | 優れた（すぐれた） |
| 礼貌（ました） | 優れました（すぐれました） |
| 过去否定形（なかった形） | 優れなかった（すぐれなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 優れませんでした（すぐれませんでした） |
| て形 | 優れて（すぐれて） |
| 可能形 | 優れられる（すぐれられる） |
| 被动形 | 優れられる（すぐれられる） |
| 使役形 | 優れさせる（すぐれさせる） |
| 使役被动形 | 優れさせられる（すぐれさせられる） |
| 条件形（ば形） | 優れれば（すぐれれば） |
| たら形 | 優れたら（すぐれたら） |
| 意向形 | 優れよう（すぐれよう） |
| 礼貌（ましょう） | 優れましょう（すぐれましょう） |
| 命令形 | 優れろ（すぐれろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义勝るまさる中性指比较之下胜过，常用「〜に勝る」；「優れる」多用「優れた」表示本身优秀。
- 近义秀でるひいでる书面书面语，指在某方面出类拔萃，如「一芸に秀でる」。
- 近义飛び抜けるとびぬける中性指格外出众，与「ずば抜ける」相近，较口语。
- 相关越えるこえる中性写作「超える」时指超过数量、限度；「優れる」侧重质量好。
- 相关上回るうわまわる中性指超过某基准，数量、能力、表现都可，如「予想を上回る」「相手を上回る実力」
- 相关超越ちょうえつ书面书面语，指超越一般层次或境界，带哲学意味。
- 相关超絶ちょうぜつ中性指远超一般，也作强调语，如「超絶技巧」。
- 相关凌ぐしのぐ中性指胜过，也指忍耐度过，如「暑さを凌ぐ」。
- 相关際立つきわだつ中性指格外显眼、突出，侧重醒目；「優れる」侧重质量好。
- 相关優越ゆうえつ中性指处于优势地位，如「優越感」，带比较意味。
- 相关突出とっしゅつ中性指突出、显著，也指物体伸出，偏书面。
- 相关光るひかる中性本指发光，比喻才能出众、引人注目，如「才能が光る」。
- 相关傑出けっしゅつ书面书面语，指杰出、出类拔萃，多修饰人物。
- 相关卓抜たくばつ书面书面语，指卓越超群，如「卓抜な発想」。
- 相关並外れるなみはずれる中性指超出一般，不限好坏，如「並外れた体力」。
- 相关抜きん出るぬきんでる书面指从众人中脱颖而出，侧重远超他人。
- 相关凌駕りょうが书面书面语，指胜过、超越对手或他物
- 相关立ち勝るたちまさる书面书面罕用，指胜过他人；一般说「勝る」。
- 相关図抜けるずぬける口语口语，指远远高出众人，罕用；一般说「ずば抜ける」。
- 相关抜き出るぬきでる书面书面罕用，指超出众人；一般说「抜きん出る」。
- 相关ずば抜けるずばぬける口语口语，指远远超出、出类拔萃，语气强。
- 反义劣るおとる中性指不如、逊色，与「優れる」相对。
- 反义負けるまける中性指输给对方或比不上，与「優れる」相对。
能力、品质优秀用「優れる」「優れた」；比较胜过说「勝る」；远超他人说「ずば抜ける」「抜きん出る」；数量超过说「上回る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
