技能・伎能|ぎのう[1]头高型

初学者建议：初学者默认用技能

1. 名词技能；技术；能力
   この講座こうざでは応急手当おうきゅうてあての基本的きほんてきな技能ぎのうを教おしえます。↗

   在这个讲座中，我们将教授急救的基本技能。

• 近义技わざ中性名词，指技巧招式，如「柔道の技」；侧重具体的一招一式。
• 近义技巧ぎこう书面名词，指艺术表现的技巧，偏书面，如「技巧を凝らす」；侧重精巧的工夫。
• 近义手腕しゅわん书面名词，多指处理事务、经营的才干，如「経営手腕」，也可泛指本领；「技能」侧重经训练掌握的技术
• 近义力量りきりょう书面名词，指能力、才干，如「力量不足」；侧重整体能力的大小。
• 近义スキル中性外来语，指技能、本领，口语常用，如「スキルアップ」；「技能」偏正式。
• 相关技量ぎりょう书面名词，指本领、手艺高低，如「技量が問われる」；「技能」侧重掌握的技术本身。
• 相关技術ぎじゅつ中性既指个人经训练掌握的技法，如「料理の技術」，此义与「技能」相近；也指工程、科学技术，范围比「技能」广。
• 相关腕前うでまえ中性名词，指本事、手艺，如「腕前を見せる」，口语常用；侧重本领的好坏。
• 相关腕うで中性名词，指手臂，也指本领，如「腕がいい」；口语里评价本事多用它。
• 相关ノウハウ中性外来语，指做事的诀窍、门道，侧重积累下来的方法和知识；「技能」指本人练成、能实际运用的能力。
• 相关アビリティー中性外来语，指能力、才能，多用于游戏或人事；「技能」侧重经训练掌握的技术。
• 相关手並みてなみ中性名词，指手艺、功夫，如「お手並み拝見」；多用于看对方露一手的场合。
• 相关手技しゅぎ书面名词，指手工技术，偏医疗工艺，如外科手技；「技能」不限于用手。
• 相关技芸ぎげい书面名词，指技艺、工艺，偏书面，侧重美术工艺或歌舞等艺术性手艺。
• 相关手わざてわざ中性名词，指手工活或柔道手技，侧重用手的技艺；「技能」范围更广。
• 相关たしなみ书面名词，指素养、修养，如「茶道の嗜み」；侧重作为教养的心得，不是职业技能。

经训练掌握的技能用「技能」，如「技能検定」「技能実習」；口语说「スキル」，本领高低用「技量」「腕前」，诀窍用「ノウハウ」，招式用「技」，管理手腕用「手腕」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを行おこなうときの腕前うでまえ。