供応・饗応|きょうおう[0]平板型

常用书面
写法辨析
饗応饗応 是最标准、最常用的写法,表示设宴款待、请客吃喝,正式场合和新闻中都能见到,初学者默认用它即可。
供応供応 与 饗応 读音和意思完全相同,属于同一词的另一种写法,实际使用中两者通用,但整体上不如 饗応 常见。

初学者建议:初学者默认用 饗応

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词款待;宴请;用饮食款待
活用表
辞书形(原形)供応する(きょうおうする)
礼貌形(ます形)供応します(きょうおうします)
否定形(ない形)供応しない(きょうおうしない)
礼貌(ません)供応しません(きょうおうしません)
文語 ず・ぬ供応せず・供応せぬ(きょうおうせず・きょうおうせぬ)
过去形(た形)供応した(きょうおうした)
礼貌(ました)供応しました(きょうおうしました)
过去否定形(なかった形)供応しなかった(きょうおうしなかった)
礼貌(ませんでした)供応しませんでした(きょうおうしませんでした)
て形供応して(きょうおうして)
可能形供応できる(きょうおうできる)
被动形供応される(きょうおうされる)
使役形供応させる(きょうおうさせる)
使役被动形供応させられる(きょうおうさせられる)
条件形(ば形)供応すれば(きょうおうすれば)
たら形供応したら(きょうおうしたら)
意向形供応しよう(きょうおうしよう)
礼貌(ましょう)供応しましょう(きょうおうしましょう)
命令形供応しろ(きょうおうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ご馳走ごちそう中性口语,指请客吃饭或美食,如「ご馳走になる」,日常常用
  • 近义もてなす中性指热情款待,最通用,如「心を込めてもてなす」
  • 近义接待せったい书面书面,指接待,偏商务应酬,如「接待ゴルフ」
  • 近义馳走ちそう中性指款待或奔走,读「ちそう」,多作「ご馳走」;「饗応」偏正式地用酒食招待
  • 近义饗するきょうする书面书面,指设宴款待,用得少;与「饗応」同义更文雅
  • 相关振舞うふるまう中性指请客吃喝,也指举止表现,如「酒を振る舞う」
  • 相关遇するぐうする书面书面,指对待,如「客として遇する」;偏待遇方式
  • 相关接伴せっぱん书面书面,指接待、款待客人,多见于礼宾场合

款待说「もてなす」,请客说「ご馳走する」;正式地用酒食招待说「饗応」,如「饗応接待」,选举中也指违法宴请;商务应酬说「接待」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 酒食しゅしょくなどを提供ていきょうしてもてなすこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android