側室|そくしつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词贵族的妾;侧室
同近反义词
  • 近义妾めかけ书面书面,指妾,旧式说法,用得少;「側室」专指贵族、大名的妾。
  • 相关二号にごう口语口语,指情妇,俗称,带戏谑;「側室」偏历史正式称呼。
  • 相关情婦じょうふ书面书面,指妻子以外的情人,偏现代。
  • 相关二号さんにごうさん口语口语,「二号」的礼貌说法,仍带戏谑。
  • 相关囲い者かこいもの口语口语,指被男人包养的女人,偏旧式。
  • 相关囲い女かこいおんな口语口语,指被包养的女人,与「囲い者」同义。
  • 相关隠し女かくしおんな口语口语,指瞒着妻子的情人,用得少。
  • 反义正室せいしつ书面书面,指正妻,与「側室」的侧室相对。

江户大名、贵族的妾说「側室」,正妻说「正室」;现代情人说「愛人」,俗称说「二号」;被包养说「囲い者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 嗣子しし以外いがいまたは次男じなん以下いかの男子だんし。
  2. 貴人きじんのめかけ。
  3. 副室ふくしつ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android