先細り|さきぼそり[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词、な形容词/形容动词衰退;减少;逐渐减弱
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词、な形容词/形容动词逐渐变细;尖端状
活用表
辞书形(原形)先細りする(さきぼそりする)
礼貌形(ます形)先細りします(さきぼそりします)
否定形(ない形)先細りしない(さきぼそりしない)
礼貌(ません)先細りしません(さきぼそりしません)
文語 ず・ぬ先細りせず・先細りせぬ(さきぼそりせず・さきぼそりせぬ)
过去形(た形)先細りした(さきぼそりした)
礼貌(ました)先細りしました(さきぼそりしました)
过去否定形(なかった形)先細りしなかった(さきぼそりしなかった)
礼貌(ませんでした)先細りしませんでした(さきぼそりしませんでした)
て形先細りして(さきぼそりして)
可能形先細りできる(さきぼそりできる)
被动形先細りされる(さきぼそりされる)
使役形先細りさせる(さきぼそりさせる)
使役被动形先細りさせられる(さきぼそりさせられる)
条件形(ば形)先細りすれば(さきぼそりすれば)
たら形先細りしたら(さきぼそりしたら)
意向形先細りしよう(さきぼそりしよう)
礼貌(ましょう)先細りしましょう(さきぼそりしましょう)
命令形先細りしろ(さきぼそりしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义すぼむ中性指开口、宽度变小,说的是形状收拢;「先細り」还指势头逐渐衰退。
  • 相关縮小しゅくしょう中性指缩小规模,常是有意为之,如「事業を縮小する」;「先細り」是自然地越来越弱。
  • 相关縮むちぢむ中性指布料、身体等收缩变短;「先細り」指前景渐衰或尖端变细。
  • 反义先太りさきぶとり中性指越往后越兴旺,或越往末端越粗,与「先細り」两个意思都相对。

说前景渐衰、越来越少用「先細り」;主动缩小规模用「縮小」,物体收缩用「縮む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. だんだん減へったり、弱よわくなったりして、やがてなくなること。
  2. 先さきの方ほうに向むかってだんだん細ほそくなること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android