縮む|ちぢむ[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
ちじむ
释义
  1. 一类/五段动词、自动词缩小;收缩;减少
    セーターが洗濯せんたくで縮ちぢんだ。↗
    毛衣洗后缩水了。
活用表
辞书形(原形)縮む(ちぢむ)
礼貌形(ます形)縮みます(ちぢみます)
否定形(ない形)縮まない(ちぢまない)
礼貌(ません)縮みません(ちぢみません)
文語 ず・ぬ縮まず・縮まぬ(ちぢまず・ちぢまぬ)
过去形(た形)縮んだ(ちぢんだ)
礼貌(ました)縮みました(ちぢみました)
过去否定形(なかった形)縮まなかった(ちぢまなかった)
礼貌(ませんでした)縮みませんでした(ちぢみませんでした)
て形縮んで(ちぢんで)
可能形縮める(ちぢめる)
被动形縮まれる(ちぢまれる)
使役形縮ませる(ちぢませる)
使役被动形縮ませられる・縮まされる(ちぢませられる・ちぢまされる)
条件形(ば形)縮めば(ちぢめば)
たら形縮んだら(ちぢんだら)
意向形縮もう(ちぢもう)
礼貌(ましょう)縮みましょう(ちぢみましょう)
命令形縮め(ちぢめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
自动词縮むちぢむ⇄他动词縮めるちぢめる
セーターが縮ちぢむ
「縮む」是自动词,表示事物自然变小或收缩,不限于物理收缩(毛衣缩水、差距变小均可);「縮める」是他动词,表示人为使某事物缩短或减少(如缩短寿命)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义縮小しゅくしょう书面名词,指规模、范围缩小,如「事業縮小」,偏正式;「縮む」侧重物体收缩。
  • 近义収縮しゅうしゅく书面名词,指肌肉、血管等收缩,偏医学物理。
  • 近义縮まるちぢまる中性指尺寸、时间、距离、差距变短,如「差が縮まる」「寿命が縮まる」;与「縮む」多可互换,「縮む」更常说布料缩水
  • 近义すぼむ中性指口袋、花朵等收口变窄,侧重开口闭合。
  • 相关減るへる中性指数量减少,如「体重が減る」,侧重数量而非尺寸。
  • 相关減少げんしょう书面名词,指数量减少,如「人口減少」,偏正式。
  • 相关漸減ぜんげん书面名词,指一点点逐渐减少,偏书面;「縮む」侧重尺寸收缩。
  • 相关先細りさきぼそり中性名词,指越来越细、逐渐衰退,如「先細りの業界」。
  • 反义伸びるのびる中性指伸长、延长,与收缩的「縮む」相对。
  • 反义膨らむふくらむ中性指膨胀、鼓起,如「風船が膨らむ」,与「縮む」相对。

布料、身体等缩小用「縮む」,如「セーターが縮む」;「縮まる」也表示尺寸、差距缩短,规模缩小用「縮小」,数量减少用「減る」;伸长用「伸びる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 短みじかくなる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android