切り開く・切り拓く・切りひらく|きりひらく[4]中高型

写法辨析
切り開く最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。词典、教材和一般文章中基本都用这个形式。
切り拓く也很常用的写法,意思与「切り開く」相同,在强调开垦、开拓含义的语境中较常见,两者在现代日语中通用。
切りひらく把「開」写成假名的形式,同样通用,多见于希望降低书写难度或面向儿童的文本,正式程度略低。

初学者建议:初学者默认用 切り開く

释义
  1. 一类/五段动词、他动词割开;切开
    彼かれは、その封筒ふうとうを切り開きりひらいた。↗
    他剪开了那个信封。
  2. 一类/五段动词、他动词开辟;开路;开拓;劈开(如丛林)
    我々われわれは森もりを切り開きりひらいて道みちを作つくった。↗
    我们开垦森林,修了一条路。
  3. 一类/五段动词、他动词开创;开辟(新事业、前程等);开拓(新领域)
活用表
辞书形(原形)切り開く(きりひらく)
礼貌形(ます形)切り開きます(きりひらきます)
否定形(ない形)切り開かない(きりひらかない)
礼貌(ません)切り開きません(きりひらきません)
文語 ず・ぬ切り開かず・切り開かぬ(きりひらかず・きりひらかぬ)
过去形(た形)切り開いた(きりひらいた)
礼貌(ました)切り開きました(きりひらきました)
过去否定形(なかった形)切り開かなかった(きりひらかなかった)
礼貌(ませんでした)切り開きませんでした(きりひらきませんでした)
て形切り開いて(きりひらいて)
可能形切り開ける(きりひらける)
被动形切り開かれる(きりひらかれる)
使役形切り開かせる(きりひらかせる)
使役被动形切り開かせられる・切り開かされる(きりひらかせられる・きりひらかされる)
条件形(ば形)切り開けば(きりひらけば)
たら形切り開いたら(きりひらいたら)
意向形切り開こう(きりひらこう)
礼貌(ましょう)切り開きましょう(きりひらきましょう)
命令形切り開け(きりひらけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 中なかを開ひらく。
  2. 開墾かいこんして道路どうろや畑はたけなどにする。
  3. 囲かこみを破やぶり、進路しんろを作つくる。
  4. 困難こんなんを乗り越のりこえて進路しんろを開ひらく。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android