囲み|かこみ[0]平板型

常用口语
释义
  1. 名词围框;方框
  2. 名词包围;围攻
同近反义词
  • 近义囲いかこい中性指围起来的行为、围栏篱笆或被围住的范围,侧重用东西围挡;「囲み」更常说包围或方框
  • 相关包囲ほうい中性指包围,用途最广,侧重军事或警察包围;「囲み」还可指围框、方框
  • 相关封鎖ふうさ中性指封锁道路、区域以阻断往来,如「道路封鎖」,也指冻结资金;「囲み」只说围住,不含阻断与冻结
  • 相关攻囲こうい书面指包围并攻打某地,书面;「囲み」可指围住、包围,也指围框、方框
  • 相关軍事封鎖ぐんじふうさ书面指军事封锁,侧重以军队围住、切断物资与人员出入,比「囲み」更具体
  • 反义解放かいほう中性指解除束缚、使获自由,在围困与放开上与包围的「囲み」相对

围住或框起来的部分用「囲み」,如「囲み記事」「囲み取材」;军事包围说「包囲」,封锁说「封鎖」,围栏说「囲い」;反面是「解放」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 周まわりを囲かこむこと。包囲ほういすること。
  2. 周囲しゅうい。まわり。
  3. 新聞しんぶんなどで枠わくで囲かこんだ記事きじ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android