服地|ふくじ[0]平板型

1. 名词衣料；服装面料；布料
   この服地ふくじは１ヤード単位たんいで売うられている。↗

   这种布料按码出售。

• 近义反物たんもの中性指一匹和服布料，以「反」计，偏和服；「服地」则是做洋服用的布料
• 近义織り地おりじ中性指织物表面的组织纹理，也指织成的布，侧重织法质感；「服地」侧重做洋服用的布料
• 相关織物おりもの中性指织成的布料、纺织品总称，如「絹織物」；「服地」专指做洋服用的布
• 相关切れ地きれじ中性指布料，也指和服用传统花纹布或碎布头，不限于做西服；「服地」专指洋服布料
• 相关テキスタイル中性外来语，指纺织品，偏设计、时尚领域，范围比「服地」宽，不限于做衣服
• 相关ファブリック中性外来语，泛指布料、面料，服装和家居面料都可说；「服地」限于做洋服用的布
• 相关布帛ふはく书面书面，指布和丝绸，泛指纺织品，多见于专业或正式文书；日常说「布地」

一般布料说「生地」「布地」；做洋服用的布料说「服地」，如「ウールの服地」；和服布匹说「反物」；外来语说法用「ファブリック」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 洋服ようふくにするための布地ぬのじ。