喫緊・吃緊|きっきん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
喫緊「喫緊」是最标准、最常用的写法，表示事态紧迫、刻不容缓，多见于新闻、公文等较正式的书面场合，初学者默认使用这个写法即可。
吃緊「吃緊」是罕用的写法，意思与「喫緊」相同，现代日语中很少见到，初学者认识即可，不必使用。
初学者建议：初学者默认用 喫緊
释义
- 名词（可接の）、な形容词/形容动词紧急；急迫；迫切
活用表
| 原形 | 喫緊（きっきん） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 喫緊です（きっきんです） |
| 否定形（ではない） | 喫緊ではない（きっきんではない） |
| 礼貌（ではありません） | 喫緊ではありません（きっきんではありません） |
| 过去形（だった） | 喫緊だった（きっきんだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 喫緊ではなかった（きっきんではなかった） |
| て形（で） | 喫緊で（きっきんで） |
| 副词形（に） | 喫緊に（きっきんに） |
| 条件形（なら） | 喫緊なら（きっきんなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义緊急きんきゅう中性指紧急、刻不容缓，日常和公告常用，如「緊急事態」，侧重事态危急
- 近义早急そうきゅう中性指尽快、立即，多作副词「早急に対応する」，侧重速度
- 近义火急かきゅう书面书面，指火烧眉毛般紧急，常见「火急の用」「火急の事」；比「緊急」生硬，日常少用
- 近义緊切きんせつ书面指紧迫切要，书面，极少用
- 近义急迫したきゅうはくした中性指迫在眉睫，侧重时间紧迫，如「急迫した事態」
一般说「緊急」「至急」；书面说必须立即着手的重要课题用「喫緊」，如「喫緊の課題」，尽快处理用「早急」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 差し迫っていて大切であること。
所含汉字
