噛み付く・噛みつく|かみつく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
噛み付く最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形。词典和教材中一般以此形立目,日常书写也最常见。
噛みつく同样十分常用,只是把送假名写作平假名而已,意思和语感完全相同。书籍和网络上都能见到,用哪个都不算错。
初学者建议:初学者默认用 噛み付く
释义
- 一类/五段动词、自动词(动物)扑咬;(人)咬
- 一类/五段动词、自动词顶嘴;回嘴;激烈反驳
活用表
| 辞书形(原形) | 噛み付く(かみつく) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 噛み付きます(かみつきます) |
| 否定形(ない形) | 噛み付かない(かみつかない) |
| 礼貌(ません) | 噛み付きません(かみつきません) |
| 文語 ず・ぬ | 噛み付かず・噛み付かぬ(かみつかず・かみつかぬ) |
| 过去形(た形) | 噛み付いた(かみついた) |
| 礼貌(ました) | 噛み付きました(かみつきました) |
| 过去否定形(なかった形) | 噛み付かなかった(かみつかなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 噛み付きませんでした(かみつきませんでした) |
| て形 | 噛み付いて(かみついて) |
| 可能形 | 噛み付ける(かみつける) |
| 被动形 | 噛み付かれる(かみつかれる) |
| 使役形 | 噛み付かせる(かみつかせる) |
| 使役被动形 | 噛み付かせられる・噛み付かされる(かみつかせられる・かみつかされる) |
| 条件形(ば形) | 噛み付けば(かみつけば) |
| たら形 | 噛み付いたら(かみついたら) |
| 意向形 | 噛み付こう(かみつこう) |
| 礼貌(ましょう) | 噛み付きましょう(かみつきましょう) |
| 命令形 | 噛み付け(かみつけ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义食らいつくくらいつく中性指死死咬住,也比喻拼命跟上「先頭に食らいつく」;侧重顽强。
- 近义食いつくくいつく中性指咬住、鱼上钩,也比喻对话题、商品感兴趣;侧重咬住不放。
- 相关噛み切るかみきる中性指咬断;侧重断开,不带顶撞的比喻。
- 相关食いちぎるくいちぎる中性指用牙撕咬下一块;侧重扯断,不带顶撞的比喻义。
- 相关食い切るくいきる中性指咬断,也指吃光;多义,不带顶撞义。
- 反义放すはなす中性反义,指松开、放开;与死咬不放相对。
动物咬人或人激烈顶撞、反驳用「噛み付く」,如「犬に噛み付かれる」「上司に噛み付く」;咬住不放说「食らいつく」,咬断说「噛み切る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


