吠える・吼える・咆える|ほえる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
吠える吠える：最标准、最常用的写法，词典和教材一般都以这个为默认形式。狗叫、狼嚎、狮子吼等动物叫声都用它，日常文章里见到的基本就是这种写法，初学者直接用它即可。
吼える吼える：同样表示吠叫、咆哮，意思与吠える没有实质差别，在现代日语中可以通用。使用频率略低一些，多见于文学作品或想强调声音洪亮、气势逼人的场合。
咆える咆える：罕用的写法，日常几乎见不到，一般只出现在文学作品或刻意营造书面、古雅氛围的文本中。认识即可，自己书写时不必选用。
初学者建议：初学者默认用 吠える
释义
- 二类/一段动词、自动词吠；嚎叫；咆哮
- 二类/一段动词、自动词（风）呼啸；（海）咆哮
- 二类/一段动词、自动词叫喊；喊叫；哭喊
活用表
| 辞书形（原形） | 吠える（ほえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 吠えます（ほえます） |
| 否定形（ない形） | 吠えない（ほえない） |
| 礼貌（ません） | 吠えません（ほえません） |
| 文語 ず・ぬ | 吠えず・吠えぬ（ほえず・ほえぬ） |
| 过去形（た形） | 吠えた（ほえた） |
| 礼貌（ました） | 吠えました（ほえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 吠えなかった（ほえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 吠えませんでした（ほえませんでした） |
| て形 | 吠えて（ほえて） |
| 可能形 | 吠えられる（ほえられる） |
| 被动形 | 吠えられる（ほえられる） |
| 使役形 | 吠えさせる（ほえさせる） |
| 使役被动形 | 吠えさせられる（ほえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 吠えれば（ほえれば） |
| たら形 | 吠えたら（ほえたら） |
| 意向形 | 吠えよう（ほえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 吠えましょう（ほえましょう） |
| 命令形 | 吠えろ（ほえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义咆哮ほうこう书面书面，指猛兽咆哮；比「吠える」更威猛。
- 近义哮るたける书面书面，指猛烈吼叫；现代罕用。
- 相关唸るうなる中性指低声吼叫或呻吟，如「犬が唸る」；声音低沉，「吠える」是大声叫。
- 相关怒鳴るどなる中性指人愤怒地大喊，如「部下を怒鳴る」；用于人，「吠える」多用于动物。
- 相关わめく中性指大声嚷嚷，如「泣き喚く」；带吵闹失控之意。
- 相关泣き叫ぶなきさけぶ中性指哭喊、大声哭叫；带哭泣。
- 相关叫ぶさけぶ中性指大声呼喊，也指大力主张，如「助けを叫ぶ」；多用于人，也可说鸟兽尖叫。
- 相关絶叫ぜっきょう中性指拼命尖叫，如「ジェットコースターで絶叫する」；程度极强。
- 相关怒号どごう书面书面，指怒吼或风浪轰鸣，如「怒号が飛び交う」。
- 相关一喝いっかつ中性指一声厉喝，如「一喝される」；短促有力。
- 相关たけり立つたけりたつ书面书面，指激动咆哮；用例少。
- 相关大喝だいかつ书面书面，指大声喝斥；现代少用。
- 相关泣き喚くなきわめく中性指放声大哭大叫；带失控。
- 相关叫喚きょうかん书面书面，指叫喊，多见于「阿鼻叫喚」。
- 相关疾呼しっこ书面书面，指急切呼喊；现代罕用。
- 相关喚き立てるわめきたてる口语口语，指不停地大声嚷嚷。
- 相关がなり立てるがなりたてる口语口语，指扯着嗓子大喊，如「拡声器でがなり立てる」；带刺耳之感。
- 相关呼ばわるよばわる书面书面，指高声呼喊；现代少用。
- 反义黙るだまる中性指沉默不语，与大声吼叫相对。
- 反义静まるしずまる中性指安静下来，与吵闹的吠叫相对。
狗、野兽大声叫或人大声嚷嚷用「吠える」；低吼说「唸る」，人愤怒大喊说「怒鳴る」，大声呼喊说「叫ぶ」，猛兽咆哮说「咆哮」，相对的是「黙る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
