垣・牆・籬|かき[2]尾高型

初学者建议：初心者默认用 垣

1. 名词篱笆；栅栏；围栏
   この木きのてっぺんは垣かきと同おなじ高たかさだ。↗

   这棵树的树顶和篱笆一样高。
2. 名词屏障；壁垒

• 近义フェンス中性外来语，指金属网、木板等围栏，多用于球场、工地；「垣」多指竹木篱笆或绿篱。
• 近义囲いかこい中性泛指围起来的东西或被围起的地方，也指储藏蔬果；「垣」专指篱笆这类围挡。
• 近义垣根かきね中性指篱笆，日常比「垣」常用，也比喻人与人之间的隔阂，如「垣根を越える」。
• 相关塀へい中性指木板、土、砖石等筑成的围墙，遮挡视线；「垣」多是竹木、植物围成的篱笆。
• 相关障壁しょうへき书面指隔开空间的墙，多比喻抽象障碍，如「言葉の障壁」；「垣」指具体的篱笆。
• 相关柵さく中性指木桩、铁杆等立成的栅栏、护栏，侧重拦住人畜进出；与「垣」所指有重合。
• 相关壁かべ中性指房屋墙壁等各种隔墙，也比喻难关，如「壁にぶつかる」，用途比「垣」广得多。
• 相关隔壁かくへき书面指隔墙、隔板，也用于生物、医学的隔膜，偏专业；「垣」是户外的篱笆。
• 相关垣牆えんしょう书面书面古雅，指篱笆围墙，极少用；现代说「垣」「垣根」。
• 相关堵と书面古语，指围墙，单用罕见；现代说「塀」或「垣」。

竹木、植物围成的篱笆用「垣」，多作「生け垣」「石垣」等复合词；单说多用「垣根」，围栏说「フェンス」「柵」，围墙说「塀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かき）垣根かきね。