大海|たいかい[0]平板型

1. 名词大海；大洋
   そのボートは大海たいかいを漂ただよっていた。↗

   那艘小船漂浮在汪洋大海上。
2. 名词织物图案

• 近义海うみ中性指海，最通用；「大海」强调辽阔无边，多见于成语「井の中の蛙大海を知らず」。
• 近义海洋かいよう书面书面，指海洋，多作复合词，如「海洋学」；偏正式科学。
• 近义大洋たいよう书面指大洋，如太平洋、大西洋；地理用语，比「大海」更正式。
• 近义海原うなばら书面雅语，指一望无际的海面，带诗意；「大海」较中性。
• 近义オーシャン中性外来语，指海洋，多用于名称，如「オーシャンビュー」。
• 近义大海原おおうなばら书面雅语，指浩瀚的大海，比「海原」更强调广阔。
• 相关外洋がいよう书面指远离陆地的外海，与「内海」相对；侧重位置。
• 相关遠洋えんよう书面指远洋，如「遠洋漁業」；侧重距离陆地远。
• 相关遠海えんかい书面书面，指远海，用得少；一般说「遠洋」。
• 相关外海がいかい中性指外海，与内湾相对，如「外海に出る」。

海一般说「海」，科学上说「海洋」；强调辽阔说「大海」「大海原」，如「大海に漕ぎ出す」；远离陆地说「遠洋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広大こうだいな海原うなばら。大洋たいよう。