海原|うなばら[0]平板型

1. 名词大海；海洋

• 近义海洋かいよう书面汉语正式词，多用于学术，如「海洋学」；「海原」是和语，带诗意。
• 近义大洋たいよう书面指五大洋等大海洋；「海原」侧重眼前广阔的海面景色。
• 近义オーシャン口语外来语，多用于名称、宣传；「海原」带诗意。
• 近义海うみ中性最通用的海；「海原」带诗意，强调宽广。
• 近义大海たいかい书面书面，指大海，常说「井の中の蛙大海を知らず」；「海原」更带诗意。
• 相关外洋がいよう书面指远离陆地的大海；「海原」侧重广阔景象。
• 相关遠洋えんよう书面指远离陆地的海域，如「遠洋漁業」；「海原」侧重景观。
• 相关遠海えんかい书面书面语，指远海，用得少；「海原」侧重景观。
• 相关外海がいかい中性指不被陆地包围的外侧大海；「海原」侧重景观。
• 相关大海原おおうなばら书面「海原」的强调形，指无边无际的大海，多见于歌词、文学描写。
• 反义陸地りくち中性指地面上不被水覆盖的陆地，与「海原」的广阔海面相对。

日常说「海」，正式说「海洋」；描写一望无际的大海用「海原」「大海原」，带诗意；远洋说「遠洋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広々ひろびろと開あけた海うみ。海うみだけでなく広ひろい湖みずうみや池いけについても言いう場合ばあいがある。