容量|ようりょう[3]中高型

1. 名词容量；体积
   タンクの容量ようりょうは５０ガロンだ。↗

   这个储罐的容量是50加仑。
2. 名词、物理电容；电容量

• 近义容積ようせき中性指容器能容纳的体积，如「タンクの容積」；「容量」侧重能装多少，也指存储、电容
• 近义キャパ口语外来语缩写，口语，指人的承受能力、场馆容量，如「キャパオーバー」
• 近义収容能力しゅうようのうりょく书面指场所能容纳的人数，如「ホールの収容能力」；「容量」侧重容积、存储
• 近义キャパシティ中性外来语全称，指容量、能力，偏正式；口语常缩写为「キャパ」
• 近义収容力しゅうようりょく中性指场所能容纳的人数，如「収容力5万人」；「容量」侧重容积、存储
• 相关静電容量せいでんようりょう书面电学术语，指电容，偏技术；「容量」更泛，也指存储、瓶子容积
• 相关電気容量でんきようりょう书面电学术语，指电容量，偏技术；「容量」更泛，也指存储、容器容积

能装多少、存储空间、电容用「容量」，如「大容量」「メモリ容量」；能承受的程度用「キャパ」；场馆容纳人数用「収容力」；容器内部可容纳的体积用「容積」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 入れ物いれものの中なかに入いれることのできる分量ぶんりょう。