分量|ぶんりょう[3]中高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词数量;分量
    その作り方つくりかたの分量ぶんりょうは六ろく人にん分ぶんです。↗
    这个做法的份量够六个人。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词测量;称重
活用表
辞书形(原形)分量する(ぶんりょうする)
礼貌形(ます形)分量します(ぶんりょうします)
否定形(ない形)分量しない(ぶんりょうしない)
礼貌(ません)分量しません(ぶんりょうしません)
文語 ず・ぬ分量せず・分量せぬ(ぶんりょうせず・ぶんりょうせぬ)
过去形(た形)分量した(ぶんりょうした)
礼貌(ました)分量しました(ぶんりょうしました)
过去否定形(なかった形)分量しなかった(ぶんりょうしなかった)
礼貌(ませんでした)分量しませんでした(ぶんりょうしませんでした)
て形分量して(ぶんりょうして)
可能形分量できる(ぶんりょうできる)
被动形分量される(ぶんりょうされる)
使役形分量させる(ぶんりょうさせる)
使役被动形分量させられる(ぶんりょうさせられる)
条件形(ば形)分量すれば(ぶんりょうすれば)
たら形分量したら(ぶんりょうしたら)
意向形分量しよう(ぶんりょうしよう)
礼貌(ましょう)分量しましょう(ぶんりょうしましょう)
命令形分量しろ(ぶんりょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义量りょう中性指数量、容量,也指度量,可单用也常作词缀,如「水の量」「情報量」;「分量」多说饭菜、文章、工作等具体的份量多少
  • 近义数量すうりょう书面书面,指数目和分量,偏统计;「分量」侧重重量、容积、篇幅的多少
  • 近义ボリューム中性外来语,指量、分量,也指音量,如「ボリューム満点」,常夸饭菜量足
  • 近义嵩かさ中性指体积、体量,常用于「かさばる」「かさが増す」;「分量」侧重重量、份量多少
  • 相关容積ようせき书面书面,指容器能装的容量;「分量」侧重所放、所含东西的多少
  • 相关体積たいせき中性数学、物理用语,指立体所占空间大小;「分量」侧重份量多少
  • 相关数かず中性指个数、数目,用于可数的东西;「分量」侧重重量、份量
  • 相关高たか中性多作词缀,指金额、数额,如「売上高」「生産高」;「分量」是份量
  • 相关大きさおおきさ中性指尺寸、大小,着眼于占据空间的程度;「分量」侧重重量或份量多少

重量、容积、篇幅的多少用「分量」,如「料理の分量」;量多也说「ボリューム」;体积用「体積」「嵩」;个数用「数」;金额用「高」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 重量じゅうりょうまたは容積ようせきおよび割合わりあい等とうの大小だいしょうの程度ていど。
  2. 量りょうを減へらすこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android