営業|えいぎょう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词营业；贸易；经营
2. 名词销售
   営業えいぎょうの者ものと話はなしをしてみました。↗

   我和营业人员谈了谈。

• 近义商売しょうばい中性指做买卖、生意，口语常用，也指职业行当，如「商売繁盛」；「営業」偏正式，还指业务部门。
• 近义商いあきない书面和语，指买卖或营业额，带传统老派色彩；日常说「商売」，正式说「営業」。
• 近义ビジネス中性外来语，泛指商务、生意、工作，如「ビジネスマン」；「営業」多指营业或推销业务。
• 近义セールス中性外来语，指销售、推销，也指推销员，如「セールスマン」；「営業」还指营业状态和经营活动，范围更广。
• 相关商業しょうぎょう中性指作为产业领域的商业，如「商業施設」，是宏观概念；「営業」指具体的经营活动。
• 相关取引とりひき中性指具体的交易往来，如「取引先」，重在双方买卖；「営業」指经营、开店做生意。
• 相关販売はんばい中性专指卖商品，如「販売店」，只有卖这一面；「営業」还包括开拓客户、营业状态。
• 相关売買ばいばい书面指买和卖两方面，多用于法律、市场，如「不動産の売買」；「営業」指以盈利为目的的经营活动本身。
• 相关稼業かぎょう中性指赖以谋生的行当，常带自嘲或随意口气，如「サラリーマン稼業」；「営業」是正式商务词。
• 相关売り買いうりかい口语「売買」的口语说法，指买进卖出；不指营业状态或推销部门，正式场合用「売買」。
• 反义休業きゅうぎょう中性指暂停营业或休息日，如「本日休業」，与「営業」中的营业状态相对。
• 反义閉店へいてん中性指当天打烊或彻底关店，与「営業」中开门营业的状态相对。

开店做生意、跑客户都用「営業」；口语买卖说「商売」，只说卖用「販売」，交易往来用「取引」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 利益りえきを得える目的もくてきで事業じぎょうを行おこなうこと。
2. 会社かいしゃで、得意先とくいさきを回まわって商品しょうひんを売り込うりこんだり、取引先とりひきさきを新規しんきに開拓かいたくするために商品しょうひんの紹介しょうかいをしたりすること。おもに販売はんばいを担当たんとうする部署ぶしょ。
3. 芸能人げいのうじんなどが、比較的ひかくてき小規模しょうきぼな催事さいじや宣伝せんでん活動かつどうなどに呼よばれて出演しゅつえんすること。