小町|こまち[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词美女;町内第一美人
    浅草あさくさ小町こまちと呼よばれたものだ。↗
    (她)曾被称为“浅草小町”。
同近反义词
  • 近义美人びじん中性指美女,最通用;「小町」指某地区、群体中出名的美人,如「秋田小町」。
  • 近义美女びじょ中性指美女,偏书面描述;「小町」带地方名人色彩。
  • 近义傾城けいせい书面书面,指倾城美女,旧时也指高级游女。
  • 近义佳人かじん书面书面,指佳人,多见于「佳人薄命」。
  • 近义麗人れいじん书面书面,指丽人,如「男装の麗人」。
  • 近义べっぴん口语关西色彩的口语,指漂亮姑娘;带亲切感。
  • 相关傾国けいこく书面书面,指倾国倾城的美女,也指旧时游女。
  • 相关美姫びき书面书面,指美丽的公主、美女,多见于历史、奇幻。

美女一般说「美人」;某地区、职场中出名的美人说「小町」,如「秋田小町」「町内の小町娘」;口语说「べっぴん」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 小野おの小町こまちが美人びじんであったとされることから地域ちいきなどで美人びじんとして評判ひょうばんのある女性じょせい。
  2. 能面のうめんの一ひとつで、老女ろうじょの面めん。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android