工房|こうぼう[0]平板型

1. 名词工作室；工坊；画室

• 近义アトリエ书面外来语，指画家、设计师的工作室；与「工房」相近，偏绘画、时装
• 相关スタジオ中性外来语，指摄影棚、录音棚、演播室，也指艺术工作室；「工房」侧重工艺制作
• 相关工場こうじょう中性指加工、组装生产产品的工厂，规模可大可小；「工房」偏艺术、工艺制作
• 相关作業場さぎょうば中性指做事的作业场所，不带艺术色彩；「工房」多指工艺工作室
• 相关制作室せいさくしつ书面书面，指制作影视、音乐等的房间；侧重媒体制作
• 相关細工所さいくじょ书面书面，指制作加工的场所，历史上指官府、寺院的工坊；罕用

艺术家、工艺人的工作室用「工房」；画家工作室说「アトリエ」，摄影录音棚说「スタジオ」，生产产品的工厂说「工場」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 芸術家げいじゅつかや工芸家こうげいかが仕事しごとや作業さぎょうをする場所ばしょ。アトリエ。
2. 高校生こうこうせい。