工房|こうぼう[0]平板型

1. 名詞工作室；工坊；畫室

• 近義アトリエ書面外來語，指畫家、設計師的工作室；與「工房」相近，偏向繪畫、時裝
• 相關スタジオ中性外來語，指攝影棚、錄音棚、播映室，也指藝術工作室；「工房」側重工藝製作
• 相關工場こうじょう中性指加工、組裝生產產品的工廠，規模可大可小；「工房」偏藝術、工藝製作
• 相關作業場さぎょうば中性指做事的作業場所，不帶藝術色彩；「工房」多指工藝工作室
• 相關制作室せいさくしつ書面書面語，指製作影視、音樂等的房間；側重媒體製作
• 相關細工所さいくじょ書面書面語，指製作加工的場所，歷史上指官府、寺院的工坊；罕用

藝術家、工藝家的工作室用「工房」；畫家工作室說「アトリエ」，攝影、錄音棚說「スタジオ」，生產產品的工廠說「工場」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 芸術家げいじゅつかや工芸家こうげいかが仕事しごとや作業さぎょうをする場所ばしょ。アトリエ。