巻きつける・巻き付ける・巻付ける・巻つける|まきつける[4]中高型

写法辨析
巻きつける最标准、最常用的写法,词典和教材一般以此为首,日常文章里最常见到,初学者见到它可以直接认。
巻き付ける同样很常用的写法,与第一种意思完全相同,可自由互换;作为初学者的默认书写选择,用它不会出错。
巻付ける相对少见的写法,多见于需要省字紧凑排版的场合,如标题、表格、清单等,意思不变,但初学者平时不必主动使用。
巻つける较少见的写法,现代日语里使用频率低,偶尔能见到,认识即可,不建议初学者自己书写时采用。

初学者建议:初学者默认用 巻き付ける

释义
  1. 二类/一段动词、他动词缠绕;绕缠;盘绕
    彼女かのじょは彼かれの首くびの回まわりに両腕りょううでを巻き付まきつけた。↗
    她用双臂搂住了他的脖子。
活用表
辞书形(原形)巻きつける(まきつける)
礼貌形(ます形)巻きつけます(まきつけます)
否定形(ない形)巻きつけない(まきつけない)
礼貌(ません)巻きつけません(まきつけません)
文語 ず・ぬ巻きつけず・巻きつけぬ(まきつけず・まきつけぬ)
过去形(た形)巻きつけた(まきつけた)
礼貌(ました)巻きつけました(まきつけました)
过去否定形(なかった形)巻きつけなかった(まきつけなかった)
礼貌(ませんでした)巻きつけませんでした(まきつけませんでした)
て形巻きつけて(まきつけて)
可能形巻きつけられる(まきつけられる)
被动形巻きつけられる(まきつけられる)
使役形巻きつけさせる(まきつけさせる)
使役被动形巻きつけさせられる(まきつけさせられる)
条件形(ば形)巻きつければ(まきつければ)
たら形巻きつけたら(まきつけたら)
意向形巻きつけよう(まきつけよう)
礼貌(ましょう)巻きつけましょう(まきつけましょう)
命令形巻きつけろ(まきつけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. まわりをぐるぐる巻まいてつける。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android