回り・廻り|まわり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 回り

1. 名词旋转；转动
2. 名词巡回；走一圈
3. 名词蔓延；传播
4. 名词效果；功效
5. 名词（作后缀）、名词经由；通过
6. 后缀、量词圈；轮
7. 后缀、量词尺寸；大小
8. 后缀、量词十二年；相差十二岁

• 近义回転かいてん中性指旋转、转动，如「車輪の回転」，侧重绕轴转；「回り」还指巡回、周围。
• 近义旋回せんかい书面指绕圈盘旋，如「飛行機が旋回する」，多用于飞机、船。
• 近义スピン中性外来语，指自转、旋转，多用于体育、汽车打滑。
• 近义ターン中性外来语，指转身、掉头，或游戏中的回合。
• 近义循環じゅんかん中性指循环往复，如「血液の循環」「悪循環」，偏书面。
• 相关転回てんかい书面指方向的转变，如「百八十度転回」，偏书面。
• 相关一周いっしゅう中性指绕一圈，如「世界一周」，侧重完整一圈。
• 相关自転じてん中性指天体或物体绕自身轴转动，如「地球の自転」。
• 相关回旋かいせん书面书面语，指盘旋转动，多见于专业用语。
• 相关回転運動かいてんうんどう书面书面，物理用语，指旋转运动，也用于说明锻炼中的旋转动作
• 相关巡りめぐり中性指巡游、循环，如「血の巡り」「名所巡り」。
• 相关一巡りひとめぐり中性指绕一圈或满一周年，如「季節が一巡りする」。

转动、巡回、周围都可用「回り」；旋转用「回転」，飞机盘旋用「旋回」，绕一圈用「一周」，循环用「循環」，巡游用「巡り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 回まわること。巡めぐること。
2. 周囲しゅうい。
3. 周辺しゅうへん。あたり。
4. ものの働はたらき。
5. 巡視じゅんし。見回みまわり。
6. 迂回うかい。回り道まわりみち。
7. 運勢うんせい。
8. 準備じゅんび。