巻き込む・捲き込む|まきこむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
巻き込む最标准、最常用的写法,汉字加假名混写。初学者直接用这个即可,教材、词典和日常文章里见到的基本都是它。
捲き込む罕用的写法,同样是汉字加假名混写。意思完全相同,只是「捲」这个字用得少,现代文本里偶尔才会见到。
初学者建议:初学者默认用 巻き込む
释义
- 一类/五段动词、他动词卷起;包裹;吞没
- 一类/五段动词、他动词牵连;拖入
活用表
| 辞书形(原形) | 巻き込む(まきこむ) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 巻き込みます(まきこみます) |
| 否定形(ない形) | 巻き込まない(まきこまない) |
| 礼貌(ません) | 巻き込みません(まきこみません) |
| 文語 ず・ぬ | 巻き込まず・巻き込まぬ(まきこまず・まきこまぬ) |
| 过去形(た形) | 巻き込んだ(まきこんだ) |
| 礼貌(ました) | 巻き込みました(まきこみました) |
| 过去否定形(なかった形) | 巻き込まなかった(まきこまなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 巻き込みませんでした(まきこみませんでした) |
| て形 | 巻き込んで(まきこんで) |
| 可能形 | 巻き込める(まきこめる) |
| 被动形 | 巻き込まれる(まきこまれる) |
| 使役形 | 巻き込ませる(まきこませる) |
| 使役被动形 | 巻き込ませられる・巻き込まされる(まきこませられる・まきこまされる) |
| 条件形(ば形) | 巻き込めば(まきこめば) |
| たら形 | 巻き込んだら(まきこんだら) |
| 意向形 | 巻き込もう(まきこもう) |
| 礼貌(ましょう) | 巻き込みましょう(まきこみましょう) |
| 命令形 | 巻き込め(まきこめ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


