布地|ぬのじ[0]平板型

1. 名词布料；布；纺织品

• 近义クロス中性外来语，指布、桌布，也指墙纸「壁クロス」；多用于家居、装修。
• 近义生地きじ中性指布料，也指面团、本性，如「生地を買う」；日常最常用，「布地」更侧重织物本身。
• 近义織布しょくふ中性指用纱线织成的布，与无纺布相对，手工、机器织成都算；多见于纺织业。
• 近义テキスタイル中性外来语，指纺织品、面料，多用于设计、产业；偏专业。
• 近义ファブリック中性外来语，指布料、织物，多用于家具、家居用品；偏时尚说法。
• 相关織物おりもの中性指经纬交织而成的布，如「絹織物」；侧重织造工艺与产品类别。
• 相关切れ地きれじ中性指织物、零头布，也指传统花纹布；偏和服、手工艺。
• 相关織り地おりじ中性指织物的纹理、织法，或织成的布；侧重织纹质地。
• 相关布帛ふはく书面指棉布与丝绸，泛指织物；书面，较少用。

做衣服用的布料用「布地」；日常更常说「生地」，经纬织成的布说「織物」，外来语「ファブリック」「テキスタイル」偏设计领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 衣服いふくの生地きじとしての織物おりもの。また、その織おり具合ぐあいや質しつ。