織る|おる[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词织;编织
    彼女かのじょはずっとナプキンを織おり続つづけた。↗
    她一直不停地织餐巾。
活用表
辞书形(原形)織る(おる)
礼貌形(ます形)織ります(おります)
否定形(ない形)織らない(おらない)
礼貌(ません)織りません(おりません)
文語 ず・ぬ織らず・織らぬ(おらず・おらぬ)
过去形(た形)織った(おった)
礼貌(ました)織りました(おりました)
过去否定形(なかった形)織らなかった(おらなかった)
礼貌(ませんでした)織りませんでした(おりませんでした)
て形織って(おって)
可能形織れる(おれる)
被动形織られる(おられる)
使役形織らせる(おらせる)
使役被动形織らせられる・織らされる(おらせられる・おらされる)
条件形(ば形)織れば(おれば)
たら形織ったら(おったら)
意向形織ろう(おろう)
礼貌(ましょう)織りましょう(おりましょう)
命令形織れ(おれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关織り込むおりこむ中性指织进去,也指预先计入考虑;「織る」泛指织布、织纹
  • 相关織り成すおりなす中性指交织成某种图景,多比喻,如「人間模様を織り成す」;「織る」是织布本身
  • 相关編むあむ中性指用针编织毛衣、编辫子,也指编纂书籍;「織る」是用织机织布
  • 相关織り交ぜるおりまぜる中性指把几种东西交织在一起,如「冗談を織り交ぜる」;「織る」是织布
  • 相关織り出すおりだす中性指织出花纹,也指开始织;「織る」泛指织,布和花纹都可
  • 反义とく中性在织与拆上与「織る」相对,指解开拆开
  • 反义ほぐす中性在织与拆上与「織る」相对,指拆散理顺

用经纬线织布或织出花纹用「織る」;用针编织毛衣用「編む」;比喻交织成图景用「織り成す」;夹杂进去用「織り交ぜる」;反义是「解く」「解す」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 糸いとを縦横たてよこに並ならべて布ぬのを作つくる。
  2. その場ばに存在そんざいしている。「いる」の西にし日本的にほんてきな言い方いいかた。未然形みぜんけい「おら」と連用形れんようけい「おり」は現代げんだい共通語きょうつうごでも用もちいられるが(後述こうじゅつ)、それ以外いがいの語形ごけいは、古風こふうあるいは尊大そんだいといった印象いんしょうを伴ともなって主おもに小説しょうせつ・映画えいが・漫画まんが等とうの創作そうさく作品さくひんで用もちいられる。
  3. 「いる」の丁重ていちょうな言い方いいかた。多おおくの場合ばあい、丁寧ていねい語ご「ます」を伴ともない「います」の謙譲けんじょう的てきあるいは丁寧ていねいな表現ひょうげんとなる。
  4. 「いる」の軽蔑けいべつ的てきな言い方いいかた。また連用形れんようけいにつけて、動作どうさに軽蔑けいべつ的てきな意味いみを含ふくめる言い方いいかた。連用形れんようけいにつくものは「よる」とも転てんずる。主おもに京都きょうと・大阪おおさかの方言ほうげん。
  5. 動作どうさの進行しんこうをあらわす兵庫県ひょうごけん以西いせいの方言ほうげん。「よる」「よう」「ゆう」などとも転てんずる。
  6. 変更へんこうせず、そのままでいる。
  7. 力ちからを加くわえて曲まげる、切断せつだんする。
  8. 〔ある形かたちや作品さくひんを〕紙かみなどに折り目おりめを付つけて作つくる。折り紙おりがみで作つくる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android