年の暮れ・年の暮|としのくれ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 年の暮れ

1. 名词年末；岁末

• 近义年末ねんまつ中性指年末，日常最常用，如「年末年始」；偏客观时段。
• 相关暮れくれ中性指傍晚，也指年末，口语如「暮れの大掃除」；「年の暮れ」专指一年将尽。
• 相关歳晩さいばん书面书面，指岁末，用得少，多见于书信时令语。
• 反义新春しんしゅん书面书面，指新年、正月，多用于贺词，与「年の暮れ」相对。
• 反义年の初め中性指一年的开头，与「年の暮れ」的岁末相对，说法朴素；新年喜庆场合多说「新春」「年始」

年末日常说「年末」，口语说「暮れ」；带感情色彩地说一年将尽用「年の暮れ」；书信说「歳晩」；新年说「新春」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一いち年ねんの終おわり。