幼子・幼な子・幼児|おさなご[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
幼子幼子是最标准、最常用的写法,只写汉字,正式文章和一般场合都能见到,初学者见到这个词多半是这种形式。
幼な子幼な子是汉字加假名的混合写法,也相当常见,读起来柔和一些,文学作品和日常文字里都能遇到。
幼児幼児只写汉字,是初学者最值得优先掌握的写法,在育儿、医疗、法律等正式场合十分常用,泛指婴幼儿。
初学者建议:初学者默认用 幼児
释义
- 名词婴儿;幼儿;小孩
同近反义词
- 近义赤ん坊あかんぼう中性指婴儿,日常常用;年龄比「幼子」小,多指出生后一两年内。
- 近义赤子あかご中性指婴儿,如「赤子の手をひねる」;读せきし时比喻百姓。
- 近义赤ちゃんあかちゃん口语指婴儿,带亲昵语气,日常最常用;比「幼子」年龄小。
- 近义乳児にゅうじ正式指未满一岁左右的哺乳期婴儿;医学、行政用语,与「幼児」区分。
- 近义ベビー中性外来语,指婴儿,多作前缀「ベビーカー」「ベビー服」。
- 近义みどりご书面指刚出生的婴儿;古雅说法,多见于文学、宗教。
- 近义乳飲み子ちのみご中性指还在吃奶的婴儿;侧重哺乳期,带怜爱色彩。
- 反义大人おとな中性反义,指成年人;与年幼的「幼子」相对。
- 反义老人ろうじん中性反义,指老年人;与幼小的「幼子」在年龄两端相对。
年幼的孩子用「幼子」,带怜爱色彩,多见于书面;婴儿说「赤ちゃん」「赤ん坊」,行政用语说「乳児」「幼児」,反义是「大人」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


