引きこもる・引き篭もる・引き籠もる|ひきこもる
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
引きこもる最标准、最常用的写法,初学者直接用这个即可。日常会话、教材、词典中见到的基本都是它。
引き篭もる也较常见,把「こも」写成汉字「篭も」,正式书面语中偶尔能见到,意思完全相同。
引き籠もる相对少见一些的写法,用「籠」字,多见于较正式或偏传统的文本,含义不变。
初学者建议:初学者默认用 引きこもる
释义
- 一类/五段动词、自动词足不出户;闭门不出;长期待在家里
活用表
| 辞书形(原形) | 引きこもる(ひきこもる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 引きこもります(ひきこもります) |
| 否定形(ない形) | 引きこもらない(ひきこもらない) |
| 礼貌(ません) | 引きこもりません(ひきこもりません) |
| 文語 ず・ぬ | 引きこもらず・引きこもらぬ(ひきこもらず・ひきこもらぬ) |
| 过去形(た形) | 引きこもった(ひきこもった) |
| 礼貌(ました) | 引きこもりました(ひきこもりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 引きこもらなかった(ひきこもらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 引きこもりませんでした(ひきこもりませんでした) |
| て形 | 引きこもって(ひきこもって) |
| 可能形 | 引きこもれる(ひきこもれる) |
| 被动形 | 引きこもられる(ひきこもられる) |
| 使役形 | 引きこもらせる(ひきこもらせる) |
| 使役被动形 | 引きこもらせられる・引きこもらされる(ひきこもらせられる・ひきこもらされる) |
| 条件形(ば形) | 引きこもれば(ひきこもれば) |
| たら形 | 引きこもったら(ひきこもったら) |
| 意向形 | 引きこもろう(ひきこもろう) |
| 礼貌(ましょう) | 引きこもりましょう(ひきこもりましょう) |
| 命令形 | 引きこもれ(ひきこもれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词


