出歩く|であるく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词外出；到处走动；闲逛；漫步彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。↗她不应该晚上一个人外出闲逛。
活用表
| 辞书形（原形） | 出歩く（であるく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 出歩きます（であるきます） |
| 否定形（ない形） | 出歩かない（であるかない） |
| 礼貌（ません） | 出歩きません（であるきません） |
| 文語 ず・ぬ | 出歩かず・出歩かぬ（であるかず・であるかぬ） |
| 过去形（た形） | 出歩いた（であるいた） |
| 礼貌（ました） | 出歩きました（であるきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 出歩かなかった（であるかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 出歩きませんでした（であるきませんでした） |
| て形 | 出歩いて（であるいて） |
| 可能形 | 出歩ける（であるける） |
| 被动形 | 出歩かれる（であるかれる） |
| 使役形 | 出歩かせる（であるかせる） |
| 使役被动形 | 出歩かせられる・出歩かされる（であるかせられる・であるかされる） |
| 条件形（ば形） | 出歩けば（であるけば） |
| たら形 | 出歩いたら（であるいたら） |
| 意向形 | 出歩こう（であるこう） |
| 礼貌（ましょう） | 出歩きましょう（であるきましょう） |
| 命令形 | 出歩け（であるけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义出かけるでかける中性出门，日常最常用，侧重出去办事游玩，比「出歩く」不强调四处走动
- 近义外出がいしゅつ书面外出，书面，侧重离开家或单位出去，如「外出中」
- 近义他出たしゅつ正式外出，正式罕用，侧重去别处
- 相关外歩きそとあるき口语在外走动，口语，侧重户外散步行走
- 反义引きこもるひきこもる中性闭门不出，一直待在家里，与四处走动的「出歩く」相对
- 反义巣籠るすごもる书面书面，原指鸟在巢中产卵育雏，引申指待在家里不出门，在后一义上与「出歩く」相对
到外面四处走动、常不在家用「出歩く」，如「夜遅くまで出歩く」；一般出门说「出かける」；书面说「外出」；反面是「引きこもる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
