引きつる・引き攣る|ひきつる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
引きつる引きつる是最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可,日常会话和一般文章里见到的基本都是它。
引き攣る引き攣る是同一词的另一种写法,使用频率较低,意思完全相同,多在需要突出汉字表意的书面场合见到,实际交流中并不常见。
初学者建议:初学者默认用 引きつる
释义
- 一类/五段动词、自动词痉挛;抽搐;肌肉颤动顔がひきつります。↗脸抽搐了。
- 一类/五段动词、自动词(面部、表情)僵硬;绷紧;(声音等)变得紧张
- 一类/五段动词、自动词(皮肤因疤痕)收缩;绷紧
活用表
| 辞书形(原形) | 引きつる(ひきつる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 引きつります(ひきつります) |
| 否定形(ない形) | 引きつらない(ひきつらない) |
| 礼貌(ません) | 引きつりません(ひきつりません) |
| 文語 ず・ぬ | 引きつらず・引きつらぬ(ひきつらず・ひきつらぬ) |
| 过去形(た形) | 引きつった(ひきつった) |
| 礼貌(ました) | 引きつりました(ひきつりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 引きつらなかった(ひきつらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 引きつりませんでした(ひきつりませんでした) |
| て形 | 引きつって(ひきつって) |
| 可能形 | 引きつれる(ひきつれる) |
| 被动形 | 引きつられる(ひきつられる) |
| 使役形 | 引きつらせる(ひきつらせる) |
| 使役被动形 | 引きつらせられる・引きつらされる(ひきつらせられる・ひきつらされる) |
| 条件形(ば形) | 引きつれば(ひきつれば) |
| たら形 | 引きつったら(ひきつったら) |
| 意向形 | 引きつろう(ひきつろう) |
| 礼貌(ましょう) | 引きつりましょう(ひきつりましょう) |
| 命令形 | 引きつれ(ひきつれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ひくつく中性指一抽一抽地跳动,如「眉がひくつく」,侧重轻微抽动
- 近义引きつれるひきつれる中性另一个动词,也指肌肉抽紧作痛,与「引きつる」意思相近,用得少
- 近义ピクピク動くピクピクうごく口语指一跳一跳地抽动,拟态语,口语,侧重可见的跳动
- 反义緩むゆるむ中性指肌肉、表情放松,与僵硬抽筋的「引きつる」相对
- 反义たるむ中性同上,与第4项同为「緩む」,也写作「弛む」,指紧张感消除
肌肉抽筋、表情因紧张而僵住说「引きつる」,如「顔が引きつる」;轻微抽动说「ひくつく」「ピクピクする」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


