緩む・弛む|ゆるむ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
緩む「緩む」是这个词最标准、最常用的写法，初学者默认使用它即可。日常文章、报纸、教材里见到的基本都是这个字形，表示绳子变松、紧张感缓和、心情放松等意思时用它最稳妥。
弛む「弛む」也能表示同样的意思，在现代日语中与「緩む」通用，没有实质差别，但使用频率明显低一些，多在文学作品或追求文字变化的场合见到。初学者见到能认出来即可，自己书写时不必优先选用。
初学者建议：初学者默认用 緩む
释义
- 一类/五段动词、自动词变松弛；松弛（如绳子）
- 一类/五段动词、自动词变得不紧张；放松；放松警惕
- 一类/五段动词、自动词（寒冷）缓和；减弱；（监管等）变得松懈
- 一类/五段动词、自动词变软（如地面、表情）；（冰）部分融化
- 一类/五段动词、自动词减慢；降低（如速度）
- 一类/五段动词、自动词（市场价格）小幅下跌
活用表
| 辞书形（原形） | 緩む（ゆるむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 緩みます（ゆるみます） |
| 否定形（ない形） | 緩まない（ゆるまない） |
| 礼貌（ません） | 緩みません（ゆるみません） |
| 文語 ず・ぬ | 緩まず・緩まぬ（ゆるまず・ゆるまぬ） |
| 过去形（た形） | 緩んだ（ゆるんだ） |
| 礼貌（ました） | 緩みました（ゆるみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 緩まなかった（ゆるまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 緩みませんでした（ゆるみませんでした） |
| て形 | 緩んで（ゆるんで） |
| 可能形 | 緩める（ゆるめる） |
| 被动形 | 緩まれる（ゆるまれる） |
| 使役形 | 緩ませる（ゆるませる） |
| 使役被动形 | 緩ませられる・緩まされる（ゆるませられる・ゆるまされる） |
| 条件形（ば形） | 緩めば（ゆるめば） |
| たら形 | 緩んだら（ゆるんだら） |
| 意向形 | 緩もう（ゆるもう） |
| 礼貌（ましょう） | 緩みましょう（ゆるみましょう） |
| 命令形 | 緩め（ゆるめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义たるむ中性动词，指绳子、皮肤松弛下垂，也指精神松懈，带负面感；「緩む」范围更广。
- 近义弛緩しかん书面名词，指肌肉、精神、纪律等由紧张变松弛，如「規律の弛緩」，书面用语；日常说「緩む」。
- 近义和らぐやわらぐ中性动词，指疼痛、寒冷缓和减轻，如「寒さが和らぐ」；不说绳子变松。
- 近义緩まるゆるまる中性动词，指变松动、变柔软，与「緩む」相近，较少用。
- 相关解けるとける中性动词，指结解开、误会消除，侧重解开状态；「緩む」侧重变松。
- 相关ほぐれる中性动词，指紧张、肌肉松开放松，如「緊張がほぐれる」，带正面感。
- 相关だれる口语动词，指精神懈怠、拖沓，如「試合がだれる」，带厌倦感。
- 反义閉まるしまる中性写作「閉まる」指门窗、店铺关闭；写作「締まる」指变紧、紧实，如「ねじが締まる」，在松紧上与「緩む」相对。
- 反义張るはる中性动词，指绷紧、张开，在绳子等松紧上与「緩む」相对。
螺丝、绳子变松或精神放松懈怠用「緩む」，如「気が緩む」；松弛下垂用「弛む」，紧张放松用「ほぐれる」，寒冷缓和用「和らぐ」，拖沓用「だれる」；变紧用「締まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
