待ち遠しい・待ちどうしい・待遠しい|まちどおしい[5]中高型

JLPT N1约估常用
まちどうしい
写法辨析
待ち遠しい最标准、最常用的写法,词典和教材都以它为默认形式,初学者直接用这个即可,给人规范自然的印象。
待ちどうしい偶尔能见到的写法,读音和意思与标准写法完全相同,实际使用中没有实质区别,只是出现频率明显低一些。
待遠しい较为少见的写法,在日常文章里不常出现,虽然能看懂,但自己书写时一般不采用。

初学者建议:初学者默认用 待ち遠しい

释义
  1. い形容词期待已久的;翘首以盼的
    パーティーが待ち遠まちどおしくて仕方しかたない。↗
    我真是等不及派对了。
活用表
原形待ち遠しい(まちどおしい)
礼貌形(です)待ち遠しいです(まちどおしいです)
否定形(くない)待ち遠しくない(まちどおしくない)
礼貌(くありません)待ち遠しくありません(まちどおしくありません)
过去形(かった)待ち遠しかった(まちどおしかった)
过去否定形(くなかった)待ち遠しくなかった(まちどおしくなかった)
て形(くて)待ち遠しくて(まちどおしくて)
副词形(く)待ち遠しく(まちどおしく)
条件形(ければ)待ち遠しければ(まちどおしければ)
かったら待ち遠しかったら(まちどおしかったら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 待ち望まちのぞむものが早はやく来こないかと期待きたいするさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android