心から|こころから[1]头高型
しんから
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 副词发自内心;衷心地;真诚地
同近反义词
- 近义本当にほんとうに中性指真的、确实,强调程度或事实;「心から」强调发自内心的感情。
- 近义切にせつに书面书面,指恳切、殷切地希望,如「切に願う」;「心から」侧重真心诚意。
- 近义衷心より正式正式,用于致辞、书信,如「衷心よりお祝い申し上げます」;「心から」更日常。
- 反义表面的に书面指只在表面上、并非真心,与「心から」的真心相对。
发自内心地感谢、祝贺用「心から」,正式致辞用「衷心より」,殷切希望用「切に」,强调确实用「本当に」,相对的是「表面的に」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


