心から|こころから[1]頭高型

1. 副詞發自內心；衷心地；真誠地
   彼かれは心こころから彼女かのじょを迎むかえた。↗

   他真心誠意地歡迎了她。

• 近義本当にほんとうに中性指真的、確實，強調程度或事實；「心から」強調發自內心的感情。
• 近義切にせつに書面書面語，指懇切、殷切地希望，如「切に願う」；「心から」側重真心誠意。
• 近義衷心より正式正式，用於致辭、書信，如「衷心よりお祝い申し上げます」；「心から」更日常。
• 反義表面的に書面指只在表面上、並非真心，與「心から」的真心相對。

發自內心地感謝、祝賀用「心から」，正式致辭用「衷心より」，殷切希望用「切に」，強調確實用「本当に」，相對的是「表面的に」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 本当ほんとうの気持きもちで。