思いつき・思い付き|おもいつき[0]平板型

JLPT N1约估常用
写法辨析
思いつき思いつき是最标准、最常见的写法,初学者默认用它即可。日常会话、文章、教材中几乎都写作这种形式,表示突然想到的念头、点子或一时兴起的想法,语感自然、通用性最强。
思い付き思い付き也完全通用,意思与思いつき没有任何实质差别,只是把「つき」部分写成了汉字「付き」。在书籍、正式文章中偶尔能见到,读起来稍显书面,但初学者不必特意使用。

初学者建议:初学者默认用 思いつき

释义
  1. 名词想法;计划;念头;冲动;意念;突发奇想;建议
    それについて一ひとつ思おもいつきを言いってもいいですか。↗
    关于这个我能提个想法吗?
日语释义
  1. 思い付おもいついたこと。アイディア。発想はっそう。
  2. 軽かるはずみで十分じゅうぶんに検討けんとうされていない考かんがえ。
  3. (古用ふるもち)よい考かんがえ。うまい着想ちゃくそう。
  4. 「おもいつく」の連用形れんようけい。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android