思いつく・思い付く|おもいつく[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
思いつく思いつく:最标准、最常用的写法,初学者建议默认使用这种形式。词典、教材和一般文章中最为常见,给人自然规范的印象。
思い付く思い付く:同样通用、意思完全相同,只是把「つく」部分也写成汉字,实际使用频率略低一些,多见于书面文章。见到时不必惊讶,与第一种写法没有实质差别。
初学者建议:初学者默认用 思いつく
释义
- 一类/五段动词、他动词、自动词想到;想起;灵机一动
- 一类/五段动词、他动词、自动词记起;回忆
活用表
| 辞书形(原形) | 思いつく(おもいつく) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 思いつきます(おもいつきます) |
| 否定形(ない形) | 思いつかない(おもいつかない) |
| 礼貌(ません) | 思いつきません(おもいつきません) |
| 文語 ず・ぬ | 思いつかず・思いつかぬ(おもいつかず・おもいつかぬ) |
| 过去形(た形) | 思いついた(おもいついた) |
| 礼貌(ました) | 思いつきました(おもいつきました) |
| 过去否定形(なかった形) | 思いつかなかった(おもいつかなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 思いつきませんでした(おもいつきませんでした) |
| て形 | 思いついて(おもいついて) |
| 可能形 | 思いつける(おもいつける) |
| 被动形 | 思いつかれる(おもいつかれる) |
| 使役形 | 思いつかせる(おもいつかせる) |
| 使役被动形 | 思いつかせられる・思いつかされる(おもいつかせられる・おもいつかされる) |
| 条件形(ば形) | 思いつけば(おもいつけば) |
| たら形 | 思いついたら(おもいついたら) |
| 意向形 | 思いつこう(おもいつこう) |
| 礼貌(ましょう) | 思いつきましょう(おもいつきましょう) |
| 命令形 | 思いつけ(おもいつけ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义考えつくかんがえつく中性指经过思考想出办法,侧重思考;「思いつく」侧重灵机一动。
- 近义思い及ぶおもいおよぶ书面指想到、考虑到某一点,如「そこまで思い及ばない」。
- 相关思い浮かべるおもいうかべる中性他动词,指在脑海中描绘情景、面容,侧重主动想象。
- 相关思い出すおもいだす中性指回忆起忘记的事,侧重记忆;「思いつく」侧重新想法。
- 相关思い返すおもいかえす中性指回想、重新考虑,也指改变主意。
- 反义忘れるわすれる中性指忘记、遗忘,与想起相对。
- 反义失念する书面书面语,指一时忘记,如「名前を失念する」,偏谦逊。
灵机一动想到用「思いつく」;思考后想出用「考えつく」,回忆起用「思い出す」,脑中描绘用「思い浮かべる」;忘记用「忘れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


