惨状|さんじょう[0]平板型

1. 名词惨状；惨景

• 相关窮状きゅうじょう书面指生活、经营陷入困顿的窘境，如「窮状を訴える」；「惨状」侧重惨不忍睹的状况。
• 相关塗炭とたん书面指极其困苦的境地，多见于「塗炭の苦しみ」；书面成语色彩浓。
• 相关悲惨さ中性指悲惨的程度，是抽象名词；「惨状」指惨不忍睹的状况，可见景象或严重局面都可。
• 相关惨めさ中性指可怜、窝囊的感受或处境；侧重个人的屈辱感，「惨状」侧重惨烈的状况。

灾害、事故的惨烈景象或严重不堪的状况用「惨状」，如「財政の惨状」；生活困顿用「窮状」，极度困苦用「塗炭の苦しみ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 惨むごたらしい状態じょうたいや状況じょうきょう。