意中|いちゅう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词心意;心思;意图
同近反义词
- 近义思いおもい中性指心思、念想、愿望,范围最广;「意中」指藏在心里的想法,多用于「意中の人」「意中を探る」。
- 近义了見りょうけん中性指想法、打算,也指宽恕,口语常说「どういう了見だ」「了見が狭い」,多带责问。
- 近义心慮しんりょ书面罕用的书面说法,指思虑、考虑;日常说「考え」,指心里藏着的想法用「意中」。
- 相关想念そうねん书面书面语,指心中浮现的念头,用得少;「意中」侧重藏在心里不说出的想法或中意的对象。
心里想的一般说「思い」「考え」;藏在心里的想法、中意的对象说「意中」,如「意中の人」「相手の意中を探る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 心中に思っていること。
所含汉字


