意中|いちゅう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞心意;心思;意圖
同近反義詞
- 近義思いおもい中性指心思、念想、願望,範圍最廣;「意中」指藏在心裡的想法,多用於「意中の人」「意中を探る」。
- 近義了見りょうけん中性指想法、打算,也指寬恕,口語常說「どういう了見だ」「了見が狭い」,多帶責問。
- 近義心慮しんりょ書面罕用的書面說法,指思慮、考慮;日常說「考え」,指心裡藏著的想法用「意中」。
- 相關想念そうねん書面書面語,指心中浮現的念頭,用得少;「意中」側重藏在心裡不說出的想法或中意的對象。
心裡想的一般說「思い」「考え」;藏在心裡的想法、中意的對象說「意中」,如「意中の人」「相手の意中を探る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 心中に思っていること。
所含漢字


