慣れ親しむ・なれ親しむ・馴れ親しむ|なれしたしむ[5]中高型

常用
写法辨析
慣れ親しむ最标准、最常用的写法,词典和教材中一般以此为准,初学者默认使用这种写法即可。
なれ親しむ也较为常见,多见于把动词开头部分写成假名的场合,意思和用法与标准写法完全相同,可以放心互换。
馴れ親しむ相对少一些的写法,在一般书刊中也能见到,含义与前面两种没有实质差别。

初学者建议:初学者默认用慣れ親しむ

释义
  1. 一类/五段动词、自动词变得熟悉并喜爱;逐渐了解并喜欢上
    要舍弃一直以来已经习惯了的生活习惯,真的是一件非常不容易的事。
活用表
辞书形(原形)慣れ親しむ(なれしたしむ)
礼貌形(ます形)慣れ親しみます(なれしたしみます)
否定形(ない形)慣れ親しまない(なれしたしまない)
礼貌(ません)慣れ親しみません(なれしたしみません)
文語 ず・ぬ慣れ親しまず・慣れ親しまぬ(なれしたしまず・なれしたしまぬ)
过去形(た形)慣れ親しんだ(なれしたしんだ)
礼貌(ました)慣れ親しみました(なれしたしみました)
过去否定形(なかった形)慣れ親しまなかった(なれしたしまなかった)
礼貌(ませんでした)慣れ親しみませんでした(なれしたしみませんでした)
て形慣れ親しんで(なれしたしんで)
可能形慣れ親しめる(なれしたしめる)
被动形慣れ親しまれる(なれしたしまれる)
使役形慣れ親しませる(なれしたしませる)
使役被动形慣れ親しませられる・慣れ親しまされる(なれしたしませられる・なれしたしまされる)
条件形(ば形)慣れ親しめば(なれしたしめば)
たら形慣れ親しんだら(なれしたしんだら)
意向形慣れ親しもう(なれしたしもう)
礼貌(ましょう)慣れ親しみましょう(なれしたしみましょう)
命令形慣れ親しめ(なれしたしめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. いつも接せっしてなじむ。身近みじかなものとしてなれる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android