投棄|とうき[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词弃置；抛弃；丢弃；倾倒
活用表
| 辞书形（原形） | 投棄する（とうきする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 投棄します（とうきします） |
| 否定形（ない形） | 投棄しない（とうきしない） |
| 礼貌（ません） | 投棄しません（とうきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 投棄せず・投棄せぬ（とうきせず・とうきせぬ） |
| 过去形（た形） | 投棄した（とうきした） |
| 礼貌（ました） | 投棄しました（とうきしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 投棄しなかった（とうきしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 投棄しませんでした（とうきしませんでした） |
| て形 | 投棄して（とうきして） |
| 可能形 | 投棄できる（とうきできる） |
| 被动形 | 投棄される（とうきされる） |
| 使役形 | 投棄させる（とうきさせる） |
| 使役被动形 | 投棄させられる（とうきさせられる） |
| 条件形（ば形） | 投棄すれば（とうきすれば） |
| たら形 | 投棄したら（とうきしたら） |
| 意向形 | 投棄しよう（とうきしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 投棄しましょう（とうきしましょう） |
| 命令形 | 投棄しろ（とうきしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义投げ捨てるなげすてる中性指像扔出去一样丢掉，动作感强；「投棄」偏书面，多用于丢弃垃圾、废弃物
- 近义捨てるすてる中性最常用的扔、丢弃，对象不限，也可指抛弃人、放弃希望；「投棄」书面，只指丢弃物品
- 近义うっちゃる口语口语，指扔掉或撂下不管；「投棄」是书面，多指违规倾倒垃圾，如「不法投棄」
- 近义放り出すほうりだす中性指扔出去或撂下不管，动作随手粗鲁；「投棄」书面，指丢弃垃圾、废弃物或货物等物品
- 近义打ち捨てるうちすてる书面书面，指抛弃不顾，可用于人或事；「投棄」多用于丢弃垃圾等物品
- 近义かなぐり捨てるかなぐりすてる中性指猛地扯下扔掉，比喻毅然抛开面子、自尊；「投棄」书面，指丢弃垃圾、废弃物等物品
- 近义ほかす口语关西方言，指扔掉，日常口语；「投棄」是书面，用于新闻、法规
- 近义ほっぽる口语口语，指扔开、撂下不管；「投棄」是书面，指丢弃物品
- 相关取り捨てるとりすてる书面书面，指把不要的东西挑出扔掉，用得极少；日常说「捨てる」
- 相关一擲いってき书面书面，多作「乾坤一擲」，指孤注一掷；与丢弃物品的「投棄」用法不同
- 相关うっちゃらかす口语口语，指事情做到一半撂下不管；「投棄」是丢弃物品，不指半途而废
- 相关放下ほうか书面读「ほうか」时指投掷丢弃，书面罕用；禅宗放下执着义读「ほうげ」；日常丢东西说「捨てる」
- 反义回収かいしゅう中性指回收、收回，如「ごみの回収」，与把东西丢弃的「投棄」相对
- 反义収集しゅうしゅう中性指收集、收垃圾，如「ごみの収集」，与随意丢弃的「投棄」相对
丢弃、倾倒废弃物的书面说法用「投棄」，如「不法投棄」；日常扔东西用「捨てる」，甩手扔出去用「投げ捨てる」，回收用「回収」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
