掃討・掃蕩・掃盪・剿討|そうとう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
掃討最标准、最常用的写法,只写汉字。报纸、新闻、游戏、动漫里见到的基本都是它,初学者记住这一个就够了。
掃蕩罕用的写法,只写汉字。意思完全相同,但现代日语里很少见到,偶尔在文学作品或较旧的文本中遇到,见到能认出来即可。
掃盪罕用的写法,只写汉字。与前面的写法意思一样,只是用字不同,实际使用频率很低,一般不必主动去用。
剿討罕用的写法,只写汉字。同样表示扫荡、清剿之意,但极少使用,属于见到认识即可的程度。
初学者建议:初学者默认用 掃討
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词清剿;扫荡;肃清よし!掃討完了!↗好!扫荡完毕!
活用表
| 辞书形(原形) | 掃討する(そうとうする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 掃討します(そうとうします) |
| 否定形(ない形) | 掃討しない(そうとうしない) |
| 礼貌(ません) | 掃討しません(そうとうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 掃討せず・掃討せぬ(そうとうせず・そうとうせぬ) |
| 过去形(た形) | 掃討した(そうとうした) |
| 礼貌(ました) | 掃討しました(そうとうしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 掃討しなかった(そうとうしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 掃討しませんでした(そうとうしませんでした) |
| て形 | 掃討して(そうとうして) |
| 可能形 | 掃討できる(そうとうできる) |
| 被动形 | 掃討される(そうとうされる) |
| 使役形 | 掃討させる(そうとうさせる) |
| 使役被动形 | 掃討させられる(そうとうさせられる) |
| 条件形(ば形) | 掃討すれば(そうとうすれば) |
| たら形 | 掃討したら(そうとうしたら) |
| 意向形 | 掃討しよう(そうとうしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 掃討しましょう(そうとうしましょう) |
| 命令形 | 掃討しろ(そうとうしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义退治たいじ中性指消灭妖魔、害虫等,如「鬼退治」「害虫退治」;日常也常用,「掃討」偏军事清剿。
- 近义根絶こんぜつ中性指从根本上消除,如「病気の根絶」;侧重彻底断绝。
- 近义掃滅そうめつ书面指扫荡消灭干净;书面,与「掃討」相近,更侧重彻底歼灭。
- 相关覆滅ふくめつ书面指彻底颠覆、使灭亡;书面,多说国家、政权。
- 反义擁護ようご中性反义,指拥护、维护;与扫除清剿的「掃討」相对。
- 反义保護ほご中性反义,指保护、庇护;与清剿的「掃討」相对。
彻底清剿残敌或不法分子用「掃討」,如「掃討作戦」;全部歼灭说「掃滅」,消灭害物说「退治」,根除说「根絶」,反义是「保護」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


