掛け金・掛金|かけきん[0]平板型

常用中性
写法辨析
掛け金最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章里见得最多,初学者见到这个词多半是这种形式,读作かけきん。
掛金同样十分常用,只是省去了送假名,显得更简洁,在账单、保险单据等书面场合很常见;对初学者来说,默认用这个写法即可,两者意思完全相同。

初学者建议:初学者默认用 掛金

释义
  1. 名词分期付款;分期偿付;保险费;账单
    その保険ほけんの掛け金かけきんは1ヶ月かげつ1万いちまん円えんだ。↗
    那个保险的保费是每月一万日元。
同近反义词
  • 相关賦払金书面指分期支付的款项,书面罕用,偏法律、会计用语。
  • 反义給付金きゅうふきん中性指国家、地方政府发放的款项,与缴纳的「掛け金」方向相对,但不对应其全部义项
  • 反义受取金书面指收到的款项,与付出的「掛け金」相对,说明性说法。

定期缴纳或分期支付的款项用「掛け金」,如「保険の掛け金」,也指赊卖的货款;法律上分期款也说「賦払金」,按制度领取的款项说「給付金」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日ひや月単位つきたんいで定期ていきに支払しはらったり、積み立つみたてたりする金銭きんせん。
  2. 掛かけで売買ばいばいした代金だいきん。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android