採録・載録|さいろく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
採録「採録」是最标准、最常用的写法，表示把内容收录、记录下来，在词典、数据库、公文等正式场合最常见，初学者直接用它即可。
載録「載録」意思与「採録」相同，也指收录、记录，但使用频率低一些，偶尔能在书面材料中见到，两者在现代日语中可以互换。
初学者建议：初学者默认用 採録
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词录音；誊录；记录
活用表
| 辞书形（原形） | 採録する（さいろくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 採録します（さいろくします） |
| 否定形（ない形） | 採録しない（さいろくしない） |
| 礼貌（ません） | 採録しません（さいろくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 採録せず・採録せぬ（さいろくせず・さいろくせぬ） |
| 过去形（た形） | 採録した（さいろくした） |
| 礼貌（ました） | 採録しました（さいろくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 採録しなかった（さいろくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 採録しませんでした（さいろくしませんでした） |
| て形 | 採録して（さいろくして） |
| 可能形 | 採録できる（さいろくできる） |
| 被动形 | 採録される（さいろくされる） |
| 使役形 | 採録させる（さいろくさせる） |
| 使役被动形 | 採録させられる（さいろくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 採録すれば（さいろくすれば） |
| たら形 | 採録したら（さいろくしたら） |
| 意向形 | 採録しよう（さいろくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 採録しましょう（さいろくしましょう） |
| 命令形 | 採録しろ（さいろくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义記録きろく中性指把事情记录下来，范围最广，也指体育纪录；「採録」侧重挑选后收录
- 近义収録しゅうろく中性指把作品收入书籍，也指录音录像、录制节目；「採録」侧重挑选材料记录下来
- 近义記載きさい中性指写在文件、报纸上，如「記載事項」，侧重登载
- 近义書き留めるかきとめる中性动词，指写下留存以免遗忘，备忘或记下证言、议事都可用；不强调挑选收录
- 近义録するろくする书面动词，指记录，书面古旧，现代极少用，一般说「記録する」
- 相关書き記すかきしるす中性动词，指用文字写下来，侧重书写行为，不强调挑选收录
- 相关書き付けるかきつける中性动词，指随手记下备忘，侧重写在纸上，不是正式收录
- 反义削除さくじょ中性指删去已有内容，如「データを削除する」，与收录记载相对
一般记录说「記録」，书刊收录、录制节目说「収録」；从现场或文献中挑选方言、民谣、用例等材料记录下来说「採録」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
