採録・載録|さいろくsairoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
採録採録 is the most common kanji-only written form of this word; beginners should choose it when writing.
載録載録 is a less common kanji-only written form of the same word. You may encounter it, but 採録 is the better choice for beginners.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbrecording; transcription
Conjugation
| Dictionary form | 採録する（さいろくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 採録します（さいろくします） |
| Negative (nai) | 採録しない（さいろくしない） |
| polite (masen) | 採録しません（さいろくしません） |
| classical zu / nu | 採録せず・採録せぬ（さいろくせず・さいろくせぬ） |
| Past (ta) | 採録した（さいろくした） |
| polite (mashita) | 採録しました（さいろくしました） |
| Past negative (nakatta) | 採録しなかった（さいろくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 採録しませんでした（さいろくしませんでした） |
| Te form | 採録して（さいろくして） |
| Potential | 採録できる（さいろくできる） |
| Passive | 採録される（さいろくされる） |
| Causative | 採録させる（さいろくさせる） |
| Causative passive | 採録させられる（さいろくさせられる） |
| Conditional (ba) | 採録すれば（さいろくすれば） |
| tara | 採録したら（さいろくしたら） |
| Volitional | 採録しよう（さいろくしよう） |
| polite (mashou) | 採録しましょう（さいろくしましょう） |
| Imperative | 採録しろ（さいろくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym記録きろくNeutralThe broadest word for recording something; also covers sports records. 「採録」 specifically means selecting material and then including it.
- Synonym収録しゅうろくNeutralMeans including works in a book or publication, or recording programs on audio or video. 「採録」 centers on selecting material and recording it.
- Synonym記載きさいNeutralRefers to writing something in a document or newspaper, as in 「記載事項」; stresses listing or printing it.
- Synonym書き留めるかきとめるNeutralA verb for writing something down so it won't be forgotten; fits memos, testimony, or minutes, without the selecting-and-including nuance.
- Synonym録するろくするWrittenA verb meaning to record; it belongs to written, old-fashioned prose and is rarely used today — say 「記録する」 instead.
- Related書き記すかきしるすNeutralA verb for writing something down in words; stresses the act of writing, with no nuance of selecting and including material.
- Related書き付けるかきつけるNeutralA verb for jotting something down as a memo; stresses putting it on paper, not formal inclusion.
- Antonym削除さくじょNeutralAn antonym: deleting content that already exists, as in 「データを削除する」 — the opposite of including or recording.
For general recording use 「記録」; for including works in books or recording programs use 「収録」. Use 「採録」 when you select material such as dialects, folk songs, or examples from the field or documents and record it.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
