揺るがす|ゆるがす[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词摇动；摇晃；摇曳；震撼
活用表
| 辞书形（原形） | 揺るがす（ゆるがす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 揺るがします（ゆるがします） |
| 否定形（ない形） | 揺るがさない（ゆるがさない） |
| 礼貌（ません） | 揺るがしません（ゆるがしません） |
| 文語 ず・ぬ | 揺るがさず・揺るがさぬ（ゆるがさず・ゆるがさぬ） |
| 过去形（た形） | 揺るがした（ゆるがした） |
| 礼貌（ました） | 揺るがしました（ゆるがしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 揺るがさなかった（ゆるがさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 揺るがしませんでした（ゆるがしませんでした） |
| て形 | 揺るがして（ゆるがして） |
| 可能形 | 揺るがせる（ゆるがせる） |
| 被动形 | 揺るがされる（ゆるがされる） |
| 使役形 | 揺るがさせる（ゆるがさせる） |
| 使役被动形 | 揺るがさせられる（ゆるがさせられる） |
| 条件形（ば形） | 揺るがせば（ゆるがせば） |
| たら形 | 揺るがしたら（ゆるがしたら） |
| 意向形 | 揺るがそう（ゆるがそう） |
| 礼貌（ましょう） | 揺るがしましょう（ゆるがしましょう） |
| 命令形 | 揺るがせ（ゆるがせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义揺さぶるゆさぶる中性指用力摇撼、动摇人心，也指扰乱对手，侧重直接晃动；「揺るがす」侧重震撼社会、动摇根基。
- 近义ゆする口语指摇动，也指敲诈勒索，如「人を強請る」，口语。
- 近义揺らすゆらす中性指使摇晃，轻重都可，如「ブランコを揺らす」「激しく揺らす」。
- 近义揺すぶるゆすぶる中性指用力摇晃，也比喻打动，如「心を揺すぶる」；「揺るがす」侧重震撼根基。
- 近义揺り動かすゆりうごかす中性指使其摇动，也比喻打动人心，如「心を揺り動かす」。
- 相关揺るゆる书面指摇晃，古语或方言，现代罕用，如「揺り籠」。
- 相关かき乱すかきみだす中性指搅乱、扰乱，侧重打乱秩序或心绪，如「心をかき乱す」。
- 相关揺動ようどう书面指摇摆，偏技术用语，书面，侧重机械摆动。
- 相关震わせるふるわせる中性指使颤抖，如「声を震わせる」，侧重细微振动。
- 相关震撼させるしんかんさせる书面指使震惊，侧重心理冲击，与「揺るがす」近。
- 相关震わすふるわす中性指使颤动，与「震わせる」同，侧重细微振动。
震撼社会、动摇根基用「揺るがす」，如「世界を揺るがす事件」「信頼を揺るがす」；用力摇晃说「揺さぶる」，摇晃说「揺らす」，令人震惊说「震撼させる」，扰乱说「かき乱す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
