ゆする・揺する[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、他动词摇晃;摇动;摇(摇篮);摆动
- 一类/五段动词、他动词敲诈;勒索;强索
活用表
| 辞书形(原形) | ゆする |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | ゆすります |
| 否定形(ない形) | ゆすらない |
| 礼貌(ません) | ゆすりません |
| 文語 ず・ぬ | ゆすらず・ゆすらぬ |
| 过去形(た形) | ゆすった |
| 礼貌(ました) | ゆすりました |
| 过去否定形(なかった形) | ゆすらなかった |
| 礼貌(ませんでした) | ゆすりませんでした |
| て形 | ゆすって |
| 可能形 | ゆすれる |
| 被动形 | ゆすられる |
| 使役形 | ゆすらせる |
| 使役被动形 | ゆすらせられる・ゆすらされる |
| 条件形(ば形) | ゆすれば |
| たら形 | ゆすったら |
| 意向形 | ゆすろう |
| 礼貌(ましょう) | ゆすりましょう |
| 命令形 | ゆすれ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义揺さぶるゆさぶる中性侧重用力摇晃,也比喻使对方动摇,如「心を揺さぶる」,比「揺する」力度强、用途广
- 近义揺るがすゆるがす书面侧重撼动大物或动摇根本、原则,如「世界を揺るがす」,比「揺する」宏大,多见于书面
- 近义揺らすゆらす中性他动词,指使物体摇晃,如「ブランコを揺らす」,对象多为物;「揺する」常说摇晃人或身体
- 近义シェイク口语外来语,侧重摇动容器使其混合,如调饮料,也指奶昔;摇晃人或物一般不用它
- 近义揺すぶるゆすぶる中性与「揺する」几乎同义,都指来回摇动人或物,语感稍强,用例远少于「揺する」
- 近义揺り動かすゆりうごかす中性指摇动使其动起来,也指使人心动摇,词形较长,比「揺する」偏书面、完整
- 相关揺らぐゆらぐ中性自动词,指自己晃动或信念、基础变得不稳,如「決意が揺らぐ」;「揺する」是他动词
- 相关揺るぐゆるぐ书面自动词,多用否定或「揺るぎない」,侧重根基不稳;「揺する」是他动的摇晃
- 相关震動しんどう正式指细小、反复地振动,地震、机器等都可,如「車体の震動」;「揺する」是使人或物来回摇动的他动词
- 相关揺れるゆれる中性自动词,日常最常用,指物体自己晃动,如「地震で揺れる」,与他动的「揺する」成对
- 相关震わせるふるわせる中性使细细颤抖,如「声を震わせる」「肩を震わせる」,幅度比「揺する」小、频率更快
- 相关揺動ようどう正式汉语词,偏技术、机械领域的摆动、摇动;日常说摇晃人或物用「揺する」
- 相关揺すれるゆすれる口语自动词,指被摇得晃来晃去,极少使用;日常说自己晃动用「揺れる」
- 反义固定する中性指使物体固定、不能移动,与使对象来回摇动的「揺する」意思相对
- 反义安定させる中性指使其安稳、不晃动,与让对象摇晃不定的「揺する」相对,也用于局势、情绪
来回摇动人或物用「揺する」,如「肩を揺すって起こす」,也指敲诈;让物体晃动常说「揺らす」,撼动人心说「揺さぶる」,自己晃动用「揺れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


