敏腕|びんわん[0]平板型

常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)能力;才能;本领;技能
    彼かれは若わかかったが、敏腕びんわんだった。↗
    他虽然年轻,但很能干。
活用表
原形敏腕(びんわん)
礼貌形(です)敏腕です(びんわんです)
否定形(ではない)敏腕ではない(びんわんではない)
礼貌(ではありません)敏腕ではありません(びんわんではありません)
过去形(だった)敏腕だった(びんわんだった)
过去否定形(ではなかった)敏腕ではなかった(びんわんではなかった)
て形(で)敏腕で(びんわんで)
副词形(に)敏腕に(びんわんに)
条件形(なら)敏腕なら(びんわんなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义有能ゆうのう中性指有能力、能胜任,用于评价员工,不强调办事利落
  • 近义腕利きうできき中性指技艺高超的能手,侧重手艺本领,如「腕利きの職人」
  • 近义腕っこきうでっこき口语与「腕利き」同义,指本领高的人,口语色彩更浓,如「腕っこきの刑事」
  • 相关できる中性口语说「できる人」表示能干,范围广,不限于办事利落
  • 相关上手じょうず中性指技能娴熟,多评价具体技艺,如「料理が上手」
  • 相关達者たっしゃ中性指技艺娴熟,也指身体健康,如「口が達者」,多用于评价个人技艺
  • 反义無能むのう中性指没有能力、不中用,与能干利落相对,带贬义
  • 反义無才むさい书面指没有才能,书面,常作自谦,如「無才の身」,与能干相对

日常说「できる」「有能」;办事干练利落用「敏腕」,多见于「敏腕記者」,手艺高超用「腕利き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとをてきぱき捌さばく能力のうりょく、腕前うでまえがあること。そのような能力のうりょく。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android