数珠・珠数|じゅず[1]头高型

常用中性
ずず[1]头高型
写法辨析
数珠「数珠」是最标准、最常用的写法,指佛教念珠。日常文章、寺院说明、商品名称里基本都用这个形式,初学者应默认使用它。
珠数「珠数」意思完全相同,只是换了个语序的写法,实际很少见,偶尔在个别文本中能碰到,初学者不必使用。

初学者建议:初学者默认用数珠

释义
  1. 名词、佛教念珠;佛珠
    修道士しゅうどうしのように頭巾ずきんをかぶった雲くもは、ポツリポツリと落おちる雨あめを数珠じゅずのようにつまぐっている。↗
    像修士一样戴着头巾的云,像捻佛珠一样拨弄着淅淅沥沥落下的雨。
同近反义词
  • 近义念珠ねんじゅ书面书面,指佛教念珠;与「数珠」同义,更正式。
  • 相关ロザリオ中性外来语,指天主教徒祈祷用的玫瑰念珠;「数珠」是佛教念珠。

佛教念珠一般说「数珠」,如「数珠を手にかける」;书面说「念珠」;天主教的念珠说「ロザリオ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 複数ふくすうの小ちいさな珠たまを糸いとで貫つらぬくようにして環状かんじょうにした宗教しゅうきょう具ぐ。参拝さんぱいや法会ほうえなどで手てに掛かけ、揉もんで音おとをだしたり、念誦ねんじゅなどの回数かいすうを数かぞえたりするのに使用しようされる。珠たまの数かずは108個このほか、54個こ、36個こ、27個こ、18個こなどがある。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android